Aide to the late President Yar’ Adua pens touching note as pirates grab his book three days after publication 1 May 2017